Jetzt Spenden!
68 Ergebnisse für den Suchbegriff "Sprache" gefunden
Essays über afrikanische Sprachen in der Literatur Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Brückner, hrsg. von stimmen afrikas/ Allerweltshaus e.V. und Afrika Kooperative Münster e.V. Unrast Verlag, 2017...
Ngugi wa Thiong‘o: Dekolonisierung des Denkens - Essays über afrikanische Sprachen in der LiteraturÜbersetzt aus dem Englischen von Thomas BrücknerHerausgegeben von stimmen afrikas/Allerweltshaus Köln...
...translate - transpose - communicate Im von den UN ausgerufenen "Internationalen Jahr der indigenen Sprachen" stellt sich - international wie national - die Frage nach den Sprachpolitiken und ihrem Einfluss...
...mit Mamahay; sie ist Kais ehemalige große Liebe und Elias Tochter. In präziser und anschaulicher Sprache erzählt die Autorin von Traumatisierung, Freundschaft, Liebe und Verrat, aber auch von der heilenden...
...befasst sich Ngugi mit einem Thema, das auch Roland Barthes am Herzen lag: "Einem Menschen seine Sprache zu rauben im Namen der Sprache selber, damit fangen alle legalen Morde an." Ngugi...
...Außerdem finden sich hier Beiträge von anderen Expert*innen wie Edwige-Renée Dro zum Thema Muttersprachen und Mehrsprachigkeit, die im Rahmen des Festivals diskutiert wurden, und sogar darüber hinausweisen...
...westafrikanischen Kultur. Die traditionsreichen, mündlichen Dichtungen der „Griots“ werden in deutscher Sprache und die Lieder im Original vorgetragen, bevor sie für das Publikum kommentiert werden...
...Geschichte von zerbrochenen Träumen und fehlgeleiteten Sehnsüchten, die ihre Kraft aus einer klaren Sprache und einer geschickten Dramaturgie bezieht.« Neue Zürcher Zeitung, 08.01.2011 »Unigwe wandelt...
...Mabanckou zählt zu den erfolgreichsten Stimmen der jüngeren afrikanischen Literatur in französischer Sprache. - »In unserem literarischen Gedächtnis wird sich die Figur des kleinen Michel zu Salingers...
...Bachelorstudium im Master auf Literaturübersetzen spezialisiert. Sie sie freut sich darauf, mit den Arbeitssprachen Englisch und Spanisch und großem Interesse für Kultur und Unterhaltung schon bald die...
6 Ergebnisse gefunden
Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was bei den stimmen afrikas passiert. Der Newsletter erscheint monatlich und enthält nur relevante Inhalte ohne Werbung.