2017

Essays über afrikanische Sprachen in der Literatur

Übersetzt aus dem Englischen von Thomas Brückner, hrsg. von stimmen afrikas/…

Der Kölner Verein "art="" of="" buna="" e.v.=""

art="" of=""…

Guy Helminger und Navid Kermani laden Petina Gappah (Simbabwe) in ihren Literarischen Salon in den Kölner Stadtgarten…

Autorenlesung und Gespräch moderiert von Stefan Barmann, die deutschen Texte liest Azizè Flittner.

Eine Veranstaltung von stimmen afrikas…

Der Student Odidi Oganda wird im Jahr 2007 in den Straßen Nairobis erschossen. Seine Schwester Ajany kehrt zurück, um mit ihrem Vater seinen Leichnam nach Hause zu überführen. Doch die Heimkehr…

"Man erzählt mir von Fortschritt und geheilten Krankheiten. Ich aber spreche von zertretenen Kulturen, [...] von Tausenden hingeopferten Menschen. ... Ich spreche von Millionen Menschen, denen man…

Der Autor Niq Mhlongo gilt als eine der temperamentvollsten und ehrfurchtlosen jungen Stimmen der südafrikanischen Literaturszene der Post-Apartheid-Ära. Seine Heimatstadt hat ihn stark…

©Herby…

Zweisprachige Lesung und Gespräch moderiert von Laurenz Leky.

Ann-Kathrin Kranz, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Heinrich-Heine…

Das Rautenstrauch-Joest Museum und der Kulturveranstalter GRENZGANG bieten gemeinsam mit Künstlern, Vereinen und Initiativen ein vielseitiges Programm: Gospelworkshops und die Band…

mit Marc Engelhardt (Korrespondent bei den Vereinten Nationen) und Birgit Kaspar (Nahost-Korrespondentin)

Ein Jahr, nachdem Flüchtlinge an deutschen Bahnhöfen mit Applaus willkommen geheißen…

Sophia Rings, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, liest aus ihrer Übersetzung…