Filter

Die Arabellion verstößt ihre Kinder? Oder: Wer verrät welche Ideale?

Podiumsdiskussion mit dem deutsch-ägyptischen Autor Hamed Abdel-Samad und der tunesischen Autorin Sihem Bensedrine.

Es moderiert Dr. Kersten Knipp.

30. - 30. März 2014 - 13 Uhr Uhr

Die Arabellion verstößt…

Rhine-South Africa-Fellows: Rachel Zadok liest Sister, Sister

20. - 20. Oktober 2015 - 20 Uhr Uhr

© Simone Scholtz Autorenlesung und Gespräch moderiert der Kölner Schriftsteller Guy Helminger, Mitbegründer des Programms und erster rheinischer Literatur-Bote in Südafrika. Jutta Himmelreich dolmetscht das Gespräch. Thomas Brückner hat Auszüge…

Lesung und Gespräch zu "Swimmer / Schwimmend"

24. - 24. April 2021 - 20:00 bis 21:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im

Lesung und Gespräch zur Shortstory "She is our stupid / Sie ist eine von uns"

23. - 23. April 2021 - 16:30 bis 18:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im LIVESTREAM zu Lesungen…

Niq Mhlongo (Südafrika) liest aus Way back home

25. - 25. Oktober 2015 - 18:00 Uhr

Autorenlesung und Gespräch moderiert die Herausgeberin Indra Wussow *Verlag:…

»Voices of Jasmine« - Tunesische Jugendkultur und literarische Positionen im Austausch

17. - 17. September 2014 - 19:00 - 22:00 Uhr

©Ikhlas Abbis   

Ken Bugul (Senegal) mit Riwan oder der Sandweg

17. - 17. November 2016 - 19:00 Uhr Uhr

  Ken Bugul gilt als eine der hervorragendsten westafrikanischen SchriftstellerInnen französischsprachiger Literatur. Mit ihrem Debutroman "Die Nacht des Baobab" (1982), dem bisher einzigen in deutscher Sprache, machte Ken Bugul international Furore. In ihrem Meisterwerk "Riwan oder…

In der Reihe Caine Prize: Chinelo Okparanta (Nigeria) mit America

02. - 02. Dezember 2016 - Freitag, 02. Dezember 2016 um 19 Uhr Uhr

Zweisprachige Lesung und Gespräch moderiert von Guy Helminger. Freyja Melsted, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Universität Düsseldorf, liest aus ihrer Übersetzung von "America". Jutta Himmelreich dolmetscht das Gespräch.…

Ngugi wa Thiongo - Ein Leben für die Literatur und sprachliche Vielfalt

18. - 18. Juni 2018 - 19:00 Uhr

Dr. Rémi Tchokothe (Universität Bayreuth) moderiert Lesung und Gespräch, Azizè Flittner liest ausgewählte Texte auf Deutsch vor, Steven Ouma (Acoustic) begleitet den Abend musikalisch.    Der mehrfach für den Literaturnobelpreis…

Literaturfestival CROSSING BORDERS: translate-transpose-communicate