stimmen afrikas - Aktuelles

 

Der literarische Salon - Petina Gappah zu Gast bei Guy Helminger und Navid Kermani

patrickbertschmannDo, 21. September um 20.30 Uhr

Stadtgarten Köln

Venloer Str. 40 

Eintritt 12€, 9€ erm. 

 

Guy Helminger und Navid Kermani laden Petina Gappah (Simbabwe) in ihren Literarischen Salon in den Kölner Stadtgarten ein. 

Die Autorin stellt ihren Roman "Die Farben des Nachtfalters" vor.

 

 

 

 

 Ein Nachmittag mit Äthiopischer Kinder- und Jugendliteratur

asni und konjit

Sa, 23. September 2017 ab 16 Uhr

Art of Buna e.V.

Genter Str. 26

50672 Köln

 

Im Rahmen einer Lesung und eines Literaturgespräches möchte der „Art of Buna e.V.“ in seiner Kunstgalerie im Belgischen Viertel einige aktuelle Projekte vorstellen. Mit Nasrin Siege, Fitsame Teferra und Sami Omar.

 

 

 

 

 

Hédi Kaddour (Tunesien) - Die Großmächtigen

kaddourFr, 6. Oktober um 19:30 Uhr

COMEDIA Theater / Roter Saal,

Eintritt: 13€, 10€ erm.

Die Veranstaltung ist zweisprachig und wird simultan übersetzt.

Antje Allroggen und Markus Messling moderieren.

 

Eine Veranstaltung von stimmen afrikas im Rahmen der Reihe "Literarische Erinnerungskulturen aus dem frankophonen Afrika".

 

 

 

 

 

Wie die Geschichten auf die Welt kamen VI

bildschirmfoto 2017-09-14 um 14.16.02Sonntag, 25. November 2017 von 19.30 - 22.00 Uhr

FORUM Volkshochschule im Museum am Neumarkt

Eintritt: 8€ / 6€ erm.

 

Vorleseabend der Literaturen Afrikas

Es lesen die Schauspieler Gesine Cukrowski und Röbert Dölle.

Durch den Abend führt Antje Deistler.

 

 

 

 

 

 

 

Publikation zur Reihe "Caine Prize for African Writing" - "Düsseldorf übersetzt"

Mit Billy Kahora hat stimmen afrikas seine Kurzgeschichtenreihe abgeschlossen. Wie bereits mit den ausgezeichneten Nachwuchsschriftsteller*innen Rotimi Babatunde, Chinelo Okparanta, Okwiri Oduor und Tope Folarin fanden Veranstaltungen zum Austausch mit Kölner Schüler*innen, Kolleg*innen und Besucher*innen statt. Zudem haben alle unsere Gastautor*innen an Übersetzungsworkshops mit Studierenden der Universität Düsseldorf teilgenommen. Auf das Ergebnis dürfen sich alle Literaturfans freuen: Im Sommer 2017 werden die Shortstories als bilinguale Publikation in der Reihe "Düsseldorf übersetzt" erscheinen und können über  Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.  bestellt werden. 

 

 

Beitrag vom FLoK-Freier Lokalrundfunk Köln

Sophie Hennis vom Allerweltshaus Köln spricht hier über die Veranstaltungsreihe "Caine Prize for African Writing zu Gast in Köln". 

 

 

"Out of Europe: Travelling with the Caine Prize in Germany

Rotimi Babatunde, unser erster Gast der Reihe "Caine Prize for African Writing zu Gast in Köln", schreibt hier über seine Zeit in Deutschland.

 

 

"Wer liest, macht sich auf den Weg, die Welt zu verbessern."

Dolmetscherin Jutta Himmelreich schreibt hier über die Lesung mit Chinelo Okparanta im Rahmen der Reihe "Caine Prize for African Writing zu Gast in Köln".

 

 

 

 

Einen Überblick über vergangene Veranstaltungen des Projektes stimmen afrikas finden Sie im Veranstaltungsarchiv