Filter

Die Arabellion verstößt ihre Kinder? Oder: Wer verrät welche Ideale?

Podiumsdiskussion mit dem deutsch-ägyptischen Autor Hamed Abdel-Samad und der tunesischen Autorin Sihem Bensedrine.

Es moderiert Dr. Kersten Knipp.

30. - 30. März 2014 - 13 Uhr Uhr

Die Arabellion verstößt…

Rhine-South Africa-Fellows: Rachel Zadok liest Sister, Sister

20. - 20. Oktober 2015 - 20 Uhr Uhr

© Simone Scholtz Autorenlesung und Gespräch moderiert der Kölner Schriftsteller Guy Helminger, Mitbegründer des Programms und erster rheinischer Literatur-Bote in Südafrika. Jutta Himmelreich dolmetscht das Gespräch. Thomas Brückner hat Auszüge…

Wer schreibt über das (post) koloniale Kamerun?

24. - 24. Juni 2021 - 19:30 -21:00 Uhr Uhr

Im Juni setzt stimmen afrikas seine mehrteilige Reihe unter dem Titel LÄNDERFOKUS in Kooperation mit der Kölner Sonnenblumen…

Eine Ausstellung von Christa Morgenrath und Herby Sachs

01. - 06. Juni 2021 - Die Zeiten entehmen Sie bitte dem Veranstaltungstext Uhr

Aktuelle Neuigkeit: Der Besuch der Ausstellung ist auch ohne Nachweis eines tagesaktuellen Tests möglich!

Lesung und Gespräch zu "Sit down" im Rahmen des africologneFestivals

06. - 06. Juni 2021 - 13:00 bis 14:30 Uhr Uhr

In ihrem zweiteilig angelegten Projekt präsentiert die Kölner Literaturreihe stimmen afrikas in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sechs Autor:innen,…

„Lisa fucking Müller“: Übersetzungsworkshop mit Jo Güstin

10. - 10. Mai 2021 - 18:00 bis 19:30 Uhr Uhr

Literatur und Literaturübersetzungen bieten die Möglichkeit, komplexe und differenzierte Bilder anderer Länder und Kulturen zu zeichnen. Obwohl sich afrikanische Literatur in Deutschland immer größerer Beliebtheit erfreut, stehen vergleichsweise wenige Autor_innen im Lichte der öffentlichen…

Lesung und Gespräch zu "Guess what" im Rahmen des africologneFestivals

04. - 04. Juni 2021 - 19:00 -20:30 Uhr Uhr

In ihrem zweiteilig angelegten Projekt präsentiert die Kölner Literaturreihe stimmen afrikas in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sechs Autor:innen,…

Lesung und Gespräch zu "Lisa fucking Müller"

05. - 05. Mai 2021 - 19:30 bis 21:00 Uhr Uhr

Im Rahmen seiner Shortstory - Reihe Blick in die Zukunft – Gegen das Vergessen präsentiert stimmen afrikas je zwei Kurzgeschichten von sechs Schriftsteller:innen…

Lesung und Gespräch zu "Keeping / Der Bewahrer"

25. - 25. April 2021 - 16:00 -bis 17:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im LIVESTREAM zu…

Lesung und Gespräch zu "La fête et l'ombre / Das Festmahl und der Schatten"

25. - 25. April 2021 - 13:00 bis 14:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im LIVESTREAM zu Lesungen und Gesprächen…

Lesung und Gespräch zu "Swimmer / Schwimmend"

24. - 24. April 2021 - 20:00 bis 21:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im

Lesung und Gespräch zu " J'irai / ich fahre nach..."

24. - 24. April 2021 - 17:00 bis 18:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021  im LIVESTREAM zu…

Lesung und Gespräch zu "Coucou und das verhasste Schwarz"

23. - 23. April 2021 - 20:00 bis 21:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im LIVESTREAM…

Lesung und Gespräch zur Shortstory "She is our stupid / Sie ist eine von uns"

23. - 23. April 2021 - 16:30 bis 18:30 Uhr Uhr

In einer neuen Reihe lädt stimmen afrikas vom 23. bis 25. April 2021 im LIVESTREAM zu Lesungen…

Almut Seiler-Dietrich - Literaturen im Kongo

So, 01. März 2009, 11 UhrAllerweltshaus…

Niq Mhlongo (Südafrika) liest aus Way back home

25. - 25. Oktober 2015 - 18:00 Uhr

Autorenlesung und Gespräch moderiert die Herausgeberin Indra Wussow *Verlag:…

Nii Parkes liest aus Die Spur des Bienenfressers und weiteren Werken

22. - 22. November 2015 - , 16 Uhr Uhr

  "Eine glänzende Mixtur aus afrikanischer Kultur, westlicher Wissenschaft, mystischem Zauber und schalkhaften Humor." The Bookbag 

»Voices of Jasmine« - Tunesische Jugendkultur und literarische Positionen im Austausch

17. - 17. September 2014 - 19:00 - 22:00 Uhr

©Ikhlas Abbis   

Ken Bugul (Senegal) mit Riwan oder der Sandweg

17. - 17. November 2016 - 19:00 Uhr Uhr

  Ken Bugul gilt als eine der hervorragendsten westafrikanischen SchriftstellerInnen französischsprachiger Literatur. Mit ihrem Debutroman "Die Nacht des Baobab" (1982), dem bisher einzigen in deutscher Sprache, machte Ken Bugul international Furore. In ihrem Meisterwerk "Riwan oder…

In der Reihe Caine Prize: Chinelo Okparanta (Nigeria) mit America

02. - 02. Dezember 2016 - Freitag, 02. Dezember 2016 um 19 Uhr Uhr

Zweisprachige Lesung und Gespräch moderiert von Guy Helminger. Freyja Melsted, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Universität Düsseldorf, liest aus ihrer Übersetzung von "America". Jutta Himmelreich dolmetscht das Gespräch.…

Ngugi wa Thiongo - Ein Leben für die Literatur und sprachliche Vielfalt

18. - 18. Juni 2018 - 19:00 Uhr

Dr. Rémi Tchokothe (Universität Bayreuth) moderiert Lesung und Gespräch, Azizè Flittner liest ausgewählte Texte auf Deutsch vor, Steven Ouma (Acoustic) begleitet den Abend musikalisch.    Der mehrfach für den Literaturnobelpreis…

Thementag Afrika 2013

27. - 27. Januar 2013 - 10:00 Uhr

 Zum dritten Mal sind stimmen arikas Mitveranstalter beim jährlichen Afrikatag im Rautenstrauch-Joest-Museum. Basar, Vorträge, Workshops, Live-Musik, Sonderführungen, Kulinarisches und viele weitere Programmpunkte laden dazu ein, unseren südlichen Nachbarkontinent kennen zu lernen. Hier stellt…

Literaturfestival CROSSING BORDERS: translate-transpose-communicate