„Lisa fucking Müller“: Übersetzungsworkshop mit Jo Güstin
10. - 10. Mai 2021 - 18:00 bis 19:30 Uhr Uhr
Literatur und Literaturübersetzungen bieten die Möglichkeit, komplexe und differenzierte Bilder anderer Länder und Kulturen zu zeichnen. Obwohl sich afrikanische Literatur in Deutschland immer größerer Beliebtheit erfreut, stehen vergleichsweise wenige Autor_innen im Lichte der öffentlichen…
Die bekannteste Geschichtenerzählerin Afrikas zu Gast bei den stimmen afrikas Samstag, 28. September von 10 bis 15 Uhr - Eigene Geschichten erzählen und performen, Workshop Ort: Zentralbibliothek (Nähe Neumarkt),…
The project stimmen afrikas is a monthly literary series, in which the authors from Africa present their works in readings and discussions. The program was gradually expanded to various formats: discussions on political, social and cultural developments on the continent, conferences…
Ken Bugul gilt als eine der hervorragendsten westafrikanischen SchriftstellerInnen französischsprachiger Literatur. Mit ihrem Debutroman "Die Nacht des Baobab" (1982), dem bisher einzigen in deutscher Sprache, machte Ken Bugul international Furore. In ihrem Meisterwerk "Riwan oder…
In der Reihe Caine Prize: Chinelo Okparanta (Nigeria) mit America
02. - 02. Dezember 2016 - Freitag, 02. Dezember 2016 um 19 Uhr Uhr
Zweisprachige Lesung und Gespräch moderiert von Guy Helminger. Freyja Melsted, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Universität Düsseldorf, liest aus ihrer Übersetzung von "America". Jutta Himmelreich dolmetscht das Gespräch.…
Ngugi wa Thiongo - Ein Leben für die Literatur und sprachliche Vielfalt
18. - 18. Juni 2018 - 19:00 Uhr
Dr. Rémi Tchokothe (Universität Bayreuth) moderiert Lesung und Gespräch, Azizè Flittner liest ausgewählte Texte auf Deutsch vor, Steven Ouma (Acoustic) begleitet den Abend musikalisch. Der mehrfach für den Literaturnobelpreis…
Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was bei den stimmen afrikas passiert. Der Newsletter erscheint monatlich und enthält nur relevante Inhalte ohne Werbung.