Lesung und Gespräch zu "Sit down" im Rahmen des africologneFestivals
06. - 06. Juni 2021 - 13:00 bis 14:30 Uhr Uhr
In ihrem zweiteilig angelegten Projekt präsentiert die Kölner Literaturreihe stimmen afrikas in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sechs Autor:innen,…
„Lisa fucking Müller“: Übersetzungsworkshop mit Jo Güstin
10. - 10. Mai 2021 - 18:00 bis 19:30 Uhr Uhr
Literatur und Literaturübersetzungen bieten die Möglichkeit, komplexe und differenzierte Bilder anderer Länder und Kulturen zu zeichnen. Obwohl sich afrikanische Literatur in Deutschland immer größerer Beliebtheit erfreut, stehen vergleichsweise wenige Autor_innen im Lichte der öffentlichen…
Lesung und Gespräch zu "Guess what" im Rahmen des africologneFestivals
04. - 04. Juni 2021 - 19:00 -20:30 Uhr Uhr
In ihrem zweiteilig angelegten Projekt präsentiert die Kölner Literaturreihe stimmen afrikas in Kooperation mit der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf sechs Autor:innen,…
Im Rahmen seiner Shortstory - Reihe Blick in die Zukunft – Gegen das Vergessen präsentiert stimmen afrikas je zwei Kurzgeschichten von sechs Schriftsteller:innen…
Wie die Geschichten auf die Welt kamen - eine Reise durch die Literaturen Afrikas II
16. - 16. November 2013 - 19.30 - 22.00 Uhr
Ein besinnlicher und heiterer Vorleseabend mit Gerhardt Haag (Schauspieler sowie Leiter des Theaters im Bauturm und des africologneFESTIVALS) und Azizè Flittner (Schauspielerin und Regisseurin),…
Heimspiel: Literaturinstitutionen in Köln stellen sich vor
17. - 17. Januar 2016 - 11 bis 17 Uhr ( stimmen afrikas um 12.20 Uhr) Uhr
Die Literaturreihe stimmen afrikas ist schon in Köln "heimisch" geworden. Unsere Gäste allerdings geben hier alles andere als ein "Heimspiel". Wir pflegen also einen eher dialektischen Ansatz und machen uns mit den Literaten aus Afrika und der Diaspora auf die Suche…
In der Reihe Caine Prize: Okwiri Oduor (Kenia) mit "My Fathers Head"
18. - 18. Januar 2017 - 19:30 Uhr
Sophia Rings, Studierende der Masterstudiengänge Comparative Studies und Literaturübersetzen der Heinrich-Heine Universität Düsseldorf, liest aus ihrer Übersetzung von Okwiri Odours Roman "My Fathers Head". Azizè…
Patrice Nganang mit seinem preisgekrönten Roman Der Schatten des Sultans
26. - 26. Mai 2013 - 13:00 Uhr
Patrice Nganang: Der Schatten des Sultans, (Peter-Hammer-Verlag 2012). Patrice Nganang schildert in seinem fulminanten historischen Roman den Hofstaat des Sultans Njoya von Bamum. Während seiner Herrschaft (1894-1933) war er u. a. mit der deutschen Kolonialmacht…
Autorenlesung und Gespräch moderiert von Stefan Barmann, die deutschen Texte liest Azizè Flittner. Eine Veranstaltung von stimmen afrikas im Rahmen der neuen Reihe "Literarische Erinnerungskulturen aus dem frankophonen Afrika". Patrice…
Ngugi wa Thiongo - Ein Leben für die Literatur und sprachliche Vielfalt
18. - 18. Juni 2018 - 19:00 Uhr
Dr. Rémi Tchokothe (Universität Bayreuth) moderiert Lesung und Gespräch, Azizè Flittner liest ausgewählte Texte auf Deutsch vor, Steven Ouma (Acoustic) begleitet den Abend musikalisch. Der mehrfach für den Literaturnobelpreis…
Zum dritten Mal sind stimmen arikas Mitveranstalter beim jährlichen Afrikatag im Rautenstrauch-Joest-Museum. Basar, Vorträge, Workshops, Live-Musik, Sonderführungen, Kulinarisches und viele weitere Programmpunkte laden dazu ein, unseren südlichen Nachbarkontinent kennen zu lernen. Hier stellt…
Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was bei den stimmen afrikas passiert. Der Newsletter erscheint monatlich und enthält nur relevante Inhalte ohne Werbung.
Jetzt Spenden!
