translate - transpose - communicate

Zeit

06. Nov 2019 -
09. Nov 2019
Uhr

Ort

Literaturfestival CROSSING BORDERS


Jubiläum - 10 Jahre - stimmen afrikas

30 Autor*innen, Übersetzer*innen und Kulturschaffende aus 19 Ländern

LESUNGEN - PERFORMANCES - WORKSHOPS - DISKUSSIONEN

Unterschiedliche Spielorte im Kulturquartier am Neumarkt

Preise siehe Flyer und Website

Vier Tage lang werden im Kulturquartier am Neumarkt über 30 Autor*innen, Übersetzer*innen und Kulturschaffende aus 19 Ländern Afrikas und der afrikanischen Diaspora in Lesungen, Performances, Workshops und Diskussionen ihre Arbeit vorstellen.

Detaillierte Infomationen zu unserem Programm, den Gästen und zur Idee des Festivals finden sie auf unserer Webseite: http://www.crossingborders-stimmenafrikas.de/ & dem Flyer des Literaturfestivals

Sie diskutieren mit dem Publikum über Mehrsprachigkeit, über literarische und kulturelle Übersetzungen und lassen die Besucher*innen in die Wort- und Erzählkunst Afrikas eintauchen.

Zu den Gästen zählen die nigerianische Verlegerin und Kuratorin des Festivals Bibi Bakare-Yusuf sowie Boubacar Boris Diop (Senegal), Susan Kiguli (Uganda), Mukoma Wa Ngugi (Kenia), Zukiswa Wanner (Sambia), Ebisse Rouw (Äthiopien), Sarah Ladipo Manyika (Nigeria) und viele mehr.

Entdecken Sie die Welten der afrikanischen Muttersprachen,
die Kunst des Übersetzens und die Schönheit der literarischen
Stimmen Afrikas.

"Jede Kultur muss ein Gefühl von Selbstliebe entwickeln, und dazu gehört auch eine eigene literarische Stimme." BIBI BAKARE-YUSUF

Eine Veranstaltung des Projekts "stimmen afrikas"

Förderer
Stiftung Umwelt und Entwicklung

Weitere Veranstaltungen zu
stimmen afrikas & Vortrag & Diskussion

Youssouf Amine Elalamy - Er ist schön, der Krieg

Youssouf Amine Elalamy - "Er ist schön, der Krieg"

Autorenlesung aus der Anthologie IMAGINE AFRICA 2060

Do, 23. Januar 2020 - 20:00 Uhr

stimmen afrikas mit einer Autorenlesung aus der Anthologie IMAGINE AFRICA 2060 mit Youssouf…

Weiterlesen
Über Rassismus und Widerstand

Über Rassismus und Widerstand

Eine US-amerikanisch-deutsch-äthiopische Lebensgeschichte von Andreas Nakic, Marianne Bechhaus-Gerst…

Di, 01. Oktober 2019 - 19:30 bis 21:30 Uhr

Eine US-amerikanisch-deutsch-äthiopische Lebensgeschichte von Andreas Nakic, Marianne…

Weiterlesen
Linda Gabriel - You Think You Know Me?

Linda Gabriel - "You Think You Know Me?"

Azizè Flittner moderiert und übersetzt das Gespräch.

Do, 04. Juli 2019 - 19:30 Uhr

You…

Weiterlesen
zu allen Veranstaltungen

Ich möchte den Newsletter erhalten

Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was im Allerweltshaus passiert. Der Newsletter erscheint monatlich und enthält nur relevante Inhalte ohne Werbung.

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.

Bitte beachten Sie: Wir respektieren Ihre Privatsphäre und geben Ihre Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter.

 

Hier finden Sie uns auch