Suchergebnisse

27 Ergebnisse für den Suchbegriff "Übersetzung" gefunden

Ergebnisseiten: 1 | 2 | 3

11. #3: Nafissatou Dia Diouf / Senegal

...moderiert das Gespräch mit der Autorin Nafissatou Dia Diouf und Gundula Horning spricht über die Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche. Der Schauspieler Prince Kuhlmann liest aus der Shortstory...

12. #2: Jo Güstin / Kamerun

...Mariama Jalloh moderiert das Gespräch mit der Autorin Jo Güstin und Esther Klehm spricht von der Übersetzung aus dem Französischen ins Deutsche. Die Schauspielerin Karmela Shako liest aus der Shortstory...

13. #1: Jennifer N. Makumbi / Uganda

...moderiert das Gespräch mit der Schriftstellerin Jennifer N. Makumbi und Janna Krampe spricht über ihre Übersetzung aus dem Englischen. Die Schauspielerin Dela Dabulamanzi liest aus der Shortstory vor...

14. Junge Autoren: Fiston Nasser Mwanza

...junge Autor literarisch verarbeitet. Im Allerweltshaus werden einige seiner Texte in deutscher Übersetzung vorgestellt. Im Gespräch mit Dr. Almut Seiler-Dietrich, einer Expertin kongolesischer Literatur...

15. Literaturfestival CROSSING BORDERS: translate-transpose-communicate

...vorstellen. Sie diskutieren mit dem Publikum über Mehrsprachigkeit, über literarische und kulturelle Übersetzungen und lassen die Besucherinnen und Besucher in die Wort- und Erzählkunst Afrikas eintauchen...

16. Ngugi wa Thiong‘o: Dekolonisierung des Denkens

...darstellen.Fünf Autor*innen aus verschiedenen afrikanischen Ländern beschreiben für die deutsche Übersetzung ihre aktuelle Sicht auf die Essays: Boubacar Boris Diop (Senegal,) Achille Mbembe (Kamerun...

17. Thementag Afrika 2013

...01.2012) Lesung und Gespräch werden moderiert von Antje Deistler. Die Auszüge aus der deutschen Übersetzung von Mechthild Barth liest Sami Omar.    Hier finden Sie das vollständige Programm!

18. Manfred Loimeier (Deutschland)

...wichtige Einführung und Orientierungshilfe durch die inzwischen in beträchtlicher Zahl in deutscher Übersetzung vorliegenden Werke afrikanischer Autorinnen und Autoren, verfasst von einem der profiliertesten...

19. stimmen afrikas auf der Frankfurter Buchmesse

...Machtverhältnisse. Wie sehen Autorinnen und Autoren aus Kenia, Sambia und Nigeria die Themen Mehrsprachigkeit, Übersetzung und afrikanische Sprachen, wie beeinflussen sie ihre Arbeit. Einem Sprichwort...

20. Fokus Aimé Césaire

...Germanist und Übersetzer, Senegal/D) hören wir einige Gedichte in Originalsprache und deutscher Übersetzung. Die französischen Gedichte trägt der Schauspieler Etienne Minoungou vor. In diversen...

Ergebnisseiten: 1 | 2 | 3

Ich möchte den Newsletter erhalten

Ich möchte auf dem Laufenden bleiben, was im Allerweltshaus passiert. Der Newsletter erscheint monatlich und enthält nur relevante Inhalte ohne Werbung.

Ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und akzeptiere diese.

Bitte beachten Sie: Wir respektieren Ihre Privatsphäre und geben Ihre Daten ohne Ihre Zustimmung nicht an Dritte weiter.

 

Hier finden Sie uns auch