Facebook

FB Logo

 

Besuchen Sie uns auf unserer Facebook-Seite. Wir freuen uns auf Sie! 

Wie die Geschichten auf die Welt kamen IV

 

cordula stratmann  boris breuerSa, 14. November 2015, 19.30 bis 22 Uhr
im Rautenstrauch-Joest-Museum, FORUM Volkshochschule im Kulturquartier
Eintritt: 8€/6€ erm.

Ein besinnlicher und vergnüglicher Vorleseabend afrikanischer Literaturen

 

Cordula Stratmann © Boris Breuerbrckner  herby sachs

 

Durch den Abend führt der Übersetzer und Kulturvermittler Thomas Brückner. Cordula Stratmann und Folker Banik bringen die wunderbaren Geschichten zu Gehör.

 

Wie immefolker banik  herby sachsr im November lädt stimmen afrikas mit Thomas Brückner zu einem Streifzug durch die afrikanischen Literaturen ein, mit aufregenden, heiteren und nachdenklichen Texten aus Südafrika, Simbabwe, Angola und Tansania, Sierra Leone und Nigeria, der Demokratischen Republik Kongo und Uganda. Man erfährt, warum es Schwarze und Weiße gibt und welche Probleme entstehen, gibt man als Asylbewerber in England vor, der englischen Sprache nicht mächtig zu sein, obwohl man sie perfekt beherrscht (Abdulrazak Gurnah) und wie es trotz Aufenthaltsgenehmigung bei der Wohnungssuche in Europa zugehen kann (Wole Soyinka). Es wird des Dichters Chenjerai Hove gedacht und José Eduardo Agualusa und Ivan Vladislavic überlegen, wie man in einem Land im Umbruch überlebt.

Eine Veranstaltung von stimmen afrikas in Kooperation mit dem Rautenstrauch-Joest-Museum und der freundlichen Unterstützung der Volkshochschule Köln und der Museumsgesellschaft RJM.

 

Die Veranstaltung wurde von WDR 5 als »Ohrclip« aufgezeichnet
(Sendung am 5.12.15 um 21.05 Uhr in WDR 5).